ดูหมอก
duu-mɔ̀ɔkBedeutung
1VerbA2
Nebel beobachten; Nebel bewundern
Nebel oder Dunst betrachten und genießen, oft als Freizeit- oder Sightseeing-Aktivität (z. B. morgens auf einem Berg).
Beispiele
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgensฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigดูหมอกduu-mɔ̀ɔkดูหมอกduu-mɔ̀ɔkNebel beobachten; Nebel bewundern
Am Morgen gehe ich, um den Nebel zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sollen wir diesen Feiertag den Nebel in Khao Kho anschauen gehen?
Letztes Jahr bin ich nach Chiang Mai gefahren, um den Nebel zu sehen. Es war sehr schön.
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiดูหมอกdoo mòkสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngตื่นdtèuunตั้งแต่dtâng dtàeตีห้าdtee hâaแล้วláeoขับรถkàp rótขึ้นดอยkêun doiไปbpai
Wenn du den schönen Nebel sehen willst, musst du um 5 Uhr morgens aufstehen und den Berg hinauffahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
duu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenschauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
ดูหมอกduu-mɔ̀ɔkดูหมอกduu-mɔ̀ɔkNebel beobachten; Nebel bewundernNebel beobachten; Nebel bewundernWort