ดูท่า

doo tâa

Bedeutungen

1NomenB1

Es scheint; es sieht so aus

Es scheint, dass; es sieht so aus, als ob; dem Anschein nach zu urteilen.

Beispiele

ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâaEs scheint; es sieht so ausฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschreckenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Es sieht so aus, als ob es regnen wird.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachteneine Fachkraft für Rat oder Dienstleistungen aufsuchen (z. B. zum Arzt gehen, einen Anwalt konsultieren)Teil 1
+
ท่าtâaท่าtâa1Körperhaltung; Pose; Stellung2Bewegung; Technik; Stil3Hafen; Pier; Anlegestelle4Anzeichen; Vorzeichen5Auftreten; Art und Weise; AusstrahlungDie Art und Weise, wie jemand seinen Körper hält oder positioniert; eine Pose, Stellung oder Körperhaltung.Teil 2
ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâaEs scheint; es sieht so aus