ดูท่า(doo tâa)
Bedeutungen
1AdverbB1
Es scheint; es sieht so aus
Es scheint, dass; es sieht so aus, als ob; dem Anschein nach zu urteilen.
Beispiele
ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâaEs scheint; es sieht so ausฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Es sieht so aus, als ob es regnen wird.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1scheinen; wirken; aussehen2anscheinend; scheinbar
- scheinen; wirken; aussehen
- anscheinend; scheinbar
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1Geste; Körperhaltung2Art; Ausstrahlung; Anschein3es sieht so aus; scheint
- Geste; Körperhaltung
- Art; Ausstrahlung; Anschein
- es sieht so aus; scheint
ดูทีท่าdoo tee tâaดูทีท่าdoo tee tâadie Situation beobachten; abwarten
die Situation beobachten; abwarten
เห็นทีhĕn teeเห็นทีhĕn teees scheint, dass; es sieht so aus, als ob
es scheint, dass; es sieht so aus, als ob
ดูท่าทางdoo tâa taangดูท่าทางdoo tâa taangscheinen; so aussehen, als ob
scheinen; so aussehen, als ob
Wortaufschlüsselung
+
ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâaEs scheint; es sieht so aus