ดูซากุระ(doo saa-gù-rà)
Bedeutungen
1VerbB1
Kirschblüten betrachten
Kirschblüten betrachten, eine beliebte saisonale Aktivität, insbesondere in Japan.
Beispiele
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ดูซากุระdoo saa-gù-ràดูซากุระdoo saa-gù-ràKirschblüten betrachtenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japaner (Person/Menschen)2japanisch; aus Japan3Japan (Land)4Japanisch (Sprache)
Nächstes Jahr möchte ich mir die Kirschblüte in Japan ansehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeดีที่สุดdee têe sùtในnaiการไปgaan bpaiดูซากุระdoo saa-gù-ràที่têeโตเกียวdto-giawคือkeuปลายเดือนbplaai deuuanมีนาคมmee-naa-komถึงtĕungต้นdtônเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon
Die beste Zeit, um die Kirschblüte in Tokio zu sehen, ist von Ende März bis Anfang April.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănวางแผนwaang păenจะjàไปbpaiดูซากุระdoo saa-gù-ràและláeเที่ยวชมtîao chomภูเขาไฟpoo kăo faiฟูจิfoo-jìในnaiทริปtrípเดียวกันdiao gan
Meine Familie plant, auf derselben Reise die Kirschblüten zu sehen und den Berg Fuji zu besuchen.
การได้gaan dâiนั่งnângปิกนิกbpìk níkใต้dtâiต้นdtônซากุระsaa-gù-ráที่têeกำลังgam-langบานสะพรั่งbaan sà-prângเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyôt ní-yomที่têeชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnเรียกว่าrîiak wâaฮาhaaนาnaaมิmî
Ein Picknick unter den voll blühenden Kirschblütenbäumen zu machen, ist eine beliebte Aktivität, die die Japaner ‚Hanami‘ nennen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดูซากุระdoo saa-gù-ràดูซากุระdoo saa-gù-ràKirschblüten betrachten