ดีใจ๋
dee jăi
Bedeutungen
1NomenB1
glücklich; froh
glücklich; froh; erfreut (wird im nordthailändischen Dialekt verwendet).
Beispiele
ปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1mit dem Plektrum spielen; zupfen (informell)2Spitzname (thailändisch)3Plektrum; Gitarrenplektrumมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztบ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1unser Zuhause/Haus (Nordthailand/Isan, umgangssprachlich)2unsere Gemeinschaft/unsere Leute (Nordthailand/Isan)ดีใจ๋dee jăiดีใจ๋dee jăiglücklich; frohขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Stufe; Niveau; Skala3von ... Größe; von solcher Größe4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß vonเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Wieder nach Hause zu kommen, macht mich sehr glücklich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklich
froh; glücklich
ยินดีyin deeยินดีyin dee1froh; erfreut; glücklich2bereit sein; gerne tun3herzlichen Glückwunsch; willkommen
- froh; erfreut; glücklich
- bereit sein; gerne tun
- herzlichen Glückwunsch; willkommen
ดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaiüberglücklich; hocherfreut
überglücklich; hocherfreut
Wortaufschlüsselung
+
ดีใจ๋dee jăiดีใจ๋dee jăiglücklich; froh