ซื้อไป(séu bpai)
Bedeutungen
1VerbA2
zum Mitnehmen kaufen
etwas kaufen, um es mitzunehmen, wird oft für Essen (zum Mitnehmen) oder für Dinge verwendet, die an einen anderen Ort gebracht werden sollen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenข้าวเที่ยงkâao tîiangข้าวเที่ยงkâao tîiangMittagessen; Mittagsmahlzeitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanArbeitsplatz; Büro
Ich kaufe mir Mittagessen zum Mitnehmen, um es im Büro zu essen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ซื้อไปséu bpaiซื้อไปséu bpaizum Mitnehmen kaufen