ช่างรับเหมา(châang ráp măo)
Bedeutungen
1NomenB1
Bauunternehmer; beauftragter Handwerker
ein Handwerker oder Bauunternehmer, der auf Vertragsbasis Bau-, Reparatur- oder Installationsarbeiten übernimmt.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)จ้างjâangจ้างjâangeinstellen; beschäftigenช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măoBauunternehmer; beauftragter Handwerkerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1erweitern/anbauen (Gebäude)2hinzufügen; ergänzenครัวkruuaครัวkruua1Haushalt (veraltet/literarisch)2Küche3Küche; Kochkunst
Papa wird einen Bauunternehmer beauftragen, um die Küche zu erweitern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoกำลังหาgam-lang hăaช่างรับเหมาchâang ráp măoที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiเพื่อpêuuaมาmaaสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngใหม่mài
Wir suchen einen zuverlässigen Bauunternehmer, um unser neues Haus zu bauen.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจ้างjâangควรkuuanขอkŏrใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaจากjàakช่างรับเหมาchâang ráp măoอย่างน้อยyàang nóiสองสามsŏng săamเจ้าjâoเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiap
Bevor Sie sich für eine Beauftragung entscheiden, sollten Sie zum Vergleich Angebote von mindestens ein paar Bauunternehmern anfordern.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtเพราะpráwเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaระหว่างrá-wàangเจ้าของjâo kŏngโครงการkrohng gaanกับgàpช่างรับเหมาchâang ráp măo
Das Bauprojekt liegt hinter dem Zeitplan zurück, da ein Problem zwischen dem Bauherrn und dem Bauunternehmer aufgetreten ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măoBauunternehmer; beauftragter Handwerker