จัดแถว(jàt tăeo)

Bedeutungen

1VerbA2

sich aufstellen; eine Reihe bilden

Personen oder Dinge in einer geraden Linie oder Reihe anordnen; sich aufstellen.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)บอกbòkบอกbòk1sagen; mitteilen2jemanden auffordern oder anweisen (umgangssprachlich)3anzeigen; zeigen4angeben; sagen (indirekte Rede)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจัดแถวjàt tăeoจัดแถวjàt tăeosich aufstellen; eine Reihe bilden
Der Lehrer sagte zu den Schülern: „Stellt euch auf.“

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)Teil 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; LinieTeil 2
จัดแถวjàt tăeoจัดแถวjàt tăeosich aufstellen; eine Reihe bilden