คสช.
kor-sŏr-chorBedeutung
1NomenB2
Nationaler Rat für Frieden und Ordnung; NCPO
Nationaler Rat für Frieden und Ordnung, die Militärjunta, die Thailand von 2014 bis 2019 regierte
Beispiele
คสชko-sŏ-choคสชko-sŏ-choNationaler Rat für Frieden und Ordnung Thailands (Militärregierung 2014–2019)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1leiten; verwalten; führen2sich körperlich betätigen; trainieren3regieren; beaufsichtigen4Verwaltung; Managementประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetLand; Nation; Staatหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)การทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanPutsch; Staatsstreichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Zähleinheit: Jahre2557
Der NCPO übernahm nach dem Putsch im Jahr 2014 die Verwaltung des Landes.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในช่วงnai chûuangที่têeคสชko-sŏ-choมีอำนาจmee am-nâatมีmeeการออกกฎหมายgaan òk gòt măaiใหม่màiหลายlăaiฉบับchà-bàp
Während der Zeit, in der der NCPO an der Macht war, wurden mehrere neue Gesetze erlassen.
นโยบายná-yoh-baaiและláeโครงการkrohng gaanบางอย่างbaang yàangที่têeเริ่มต้นrêrm dtônในnaiยุคyúkคสชko-sŏ-choยังคงyang kongมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Bestimmte Richtlinien und Projekte, die während der NCPO-Ära initiiert wurden, sind bis heute in Kraft.
การจำกัดgaan jam-gàtสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางการเมืองtaang gaan meuuangเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiประเด็นbprà-denที่têeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanมากที่สุดmâak têe sùtภายใต้paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngคสชko-sŏ-cho
Die Einschränkung des Rechts auf politische freie Meinungsäußerung war einer der am stärksten kritisierten Punkte unter der Herrschaft des NCPO.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คสช. คอ-สอ-ชอ gesprochen?
kor-sŏr-chor
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kor
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |