ไม่สำคัญ(mâi săm-kan)

Bedeutungen

1AdjektivA2

unwichtig

nicht wichtig; unbedeutend.

Beispiele

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kanunwichtigค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)2Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)
Diese Angelegenheit ist nicht wichtig.
3 weitere Beispiele
เขาkăoจะjàคิดkítยังไงก็yang-ngai gôrไม่สำคัญmâi săm-kanหรอกròk
Es ist nicht wichtig, was er denkt.
รายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiไม่สำคัญmâi săm-kanเท่าไหร่tâo rài
Die kleinen Details sind nicht so wichtig.
จะjàแพ้páeหรือrĕuชนะchá-náก็gâwไม่สำคัญmâi săm-kanขอแค่kŏr kâeเราraoทำtamเต็มที่dtem têeก็gâwพอแล้วpo láeo
Ob wir gewinnen oder verlieren, ist nicht wichtig, solange wir unser Bestes gegeben haben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Teil 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)Teil 2
ไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kanunwichtig