คนดำ
kon-damBedeutung
1NomenA2
Schwarze Person; dunkelhäutige Person
Eine Schwarze Person oder, allgemeiner, eine Person mit dunkler Haut.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนดำkon-damคนดำkon-damSchwarze Person; dunkelhäutige Person
Mein Freund ist Schwarz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich einen Film mit einem Schwarzen Mann in der Hauptrolle gesehen.
Ich habe schon einmal bei einem Schwarzen Lehrer Englisch gelernt.
คนดำkon-damหลายคนlǎai-konในnaiชุมชนchum-chonนี้níiพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoโตdtooที่นี่tîi-nîi
Viele Schwarze Menschen in dieser Gemeinde sprechen fließend Thai, weil sie hier aufgewachsen sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คนดำ คน-ดัม gesprochen?
kon-dam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4tauchen; untertauchenschwarz; sehr dunkel (Farbe)Teil 2
คนดำkon-damคนดำkon-damSchwarze Person; dunkelhäutige PersonSchwarze Person; dunkelhäutige PersonWort