การวางกลยุทธ์(gaan waang gon-lá-yút)
Bedeutungen
1NomenC1
strategische Planung; Strategieentwicklung
der Planungsprozess zur Erreichung langfristiger Ziele, insbesondere in der Wirtschaft oder im Militär.
Beispiele
การวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútstrategische Planung; Strategieentwicklungที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanwichtige Sache; Schlüsselfaktorสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesองค์กรong gonองค์กรong gon1Organisation2Körperschaft; Einrichtung
Gute strategische Planung ist für jede Organisation wichtig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกำลังgam-langประชุมbprà-chumเรื่องrêuuangการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiตลาดdtà-làatในnaiปีหน้าbpee nâa
Die Führungskräfte treffen sich zur strategischen Planung, um den Markt im nächsten Jahr zu erweitern.
การวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútทางการทหารtaang gaan tá-hăanต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungและláeต้องมีdtông meeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏong
Militärische strategische Planung muss unvorhergesehene Faktoren berücksichtigen und erfordert hohe Flexibilität.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngบริษัทbò-rí-sàtไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútที่têeมองmongการณ์gaanไกลglaiด้วยdûuay
Der Erfolg des Unternehmens hängt nicht nur von seinen Produkten ab, sondern auch von weitsichtiger strategischer Planung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútการวางกลยุทธ์gaan waang gon-lá-yútstrategische Planung; Strategieentwicklung