การลืม
gaan-lʉʉmBedeutung
1NomenB1
das Vergessen; Versehen
Eine Handlung oder ein Fall, in dem man etwas vergisst; ein Versehen.
Beispiele
การลืมgaan leumการลืมgaan leumdas Vergessen; Versehenกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanHausschlüsselเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufig
Das Vergessen meiner Hausschlüssel ist für mich ein häufiges Problem.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การลืมgaan-lʉʉmวันเกิดwan-gə̀ətของkɔ̌ɔngแฟนfɛɛnอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเรื่องใหญ่rʉ̂ʉang-yàiได้dâai
Den Geburtstag des Partners zu vergessen, kann ein großes Problem verursachen.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngจดjòtทุกอย่างtúk-yàangลงไปlong-bpaiเพราะprɔ́การลืมgaan-lʉʉmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำให้tam-hâiทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâatบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
Ich muss alles aufschreiben, weil meine Vergesslichkeit oft dazu führt, dass ich bei der Arbeit Fehler mache.
การลืมgaan-lʉʉmบทเรียนbòt-riianในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอาจàatนำพาnam-paaสังคมsǎng-komไปสู่bpai-sùuการgaanทำผิดพลาดtam-pìt-plâatซ้ำรอยsám-rɔɔiเดิมdəəm
Das Vergessen historischer Lektionen kann dazu führen, dass eine Gesellschaft dieselben Fehler wiederholt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การลืมgaan-lʉʉmการลืมgaan-lʉʉmdas Vergessen; Versehendas Vergessen; VersehenWort