懷恨在心;深仇大恨(口語強調)
月亮照耀;月光灑落
浮月(詩歌用語)
基模(認知框架)
積體電路晶圓
非常高;非常遠
點綴天空(詩歌用語)
先前的;早先的(書面)
修復泰式神龕
泰式神龕尖頂
不停地做;拚命做(口語)
生態位(生態學)
公主;พระองค์เจ้า級女性王室成員
若干女性王室成員(正式用語)
聖德;威望;美譽
七彩鯽;棋盤鯽
還俗
僧侶;和尚(正式或書面用語)
打結的;扭曲的;靜脈曲張的
老人;長者(方言或罕用)
體學;組學(體學領域的總稱)
正式協議;標準規範
無塵的;不受煩惱所染的(文學用語)
校準距離
微量營養素;需要量極少的維生素或礦物質
給沙彌;為沙彌
優美的語言;文雅的用詞
戲劇藝術;舞臺表演
貝塔粒子;貝塔衰變
阿爾法粒子;阿爾法衰變
伺服器叢集
跨主機
傳鋒(橄欖球)
翻騰;瀰漫(煙塵或氣味)
康克拉索大叔(泰國民間傳說中的鬼魂名稱)
佛教心理學
隨喜功德;讚賞他人的善行
沉著穩重;態度從容
方面;地區(古語或文學用語)
計算劑量
資訊科學(學科)
法律上的;法理上的
生物醫學;生物醫學科學
重擔;責任;義務(正式用語)
橫跨天空的彩虹;寬闊的彩虹
恭請准許向王室成員稟告或陳情
煮成泰式香草咖哩或燉菜(地方用語)
核心函式(作業系統)
破解軟體(動詞)
情態的(語言學)
潛移默化(比喻學習方式)
發生細胞溶解(生物學)
溶菌酶(酶)
火元素(傳統醫學或宇宙觀)
延年益壽的;促進長壽的
理性理論;合理性理論
王后;王室貴婦(正式或文學用語)
異丙基(化學基團)
沉香樹(沉香屬或擬沉香屬)
不動產投資信託(REIT)
即興「ฉ่อย」表演團
將特定物質連接至生物標記;與生物標記結合
道爾頓;原子質量單位
象伕;馴象師
違背心意勉強自己
附買回交易;附買回協議
擅長雙打壁球
量子力學
指示函數(集合論);特徵函數
滲出漿液;流出組織液
組蛋白;組織蛋白(與DNA相關的蛋白質)
比較含義;對照語義(學術用語)
註疏家;論師
修行之道;修行法門(佛教用語)
馬可夫鏈
松鼠巢;松鼠窩
桁條;檁條
齒隙;機械間隙
進給滑台(機械組件)
璀璨地;光彩奪目地
內宮女子
詳細註解;詳解
(口語)親切的語氣助詞;你知道吧;好嗎
正式誦讀儀式
評估需求平衡
藤黃連的藥效;藤黃連的藥用價值
砂輪
氮化物
氮化矽(Si3N4)
古代學者;古代大師
核對打樣;校對印樣
用鑲爪固定;爪鑲
社區居民忍無可忍
發表見解;闡述觀點(正式)
液壓蓄能器;蓄壓器
安慰;安撫
是你(年紀較小者),對吧?(依善或泰國寮語)
攀附名人;刻意結交明星
贊同措辭;認可字句
天降甘霖;仙露(詩意用語)