น้องบ่
nóng bò含義
1感嘆詞C1
是你(年紀較小者),對吧?(依善或泰國寮語)
依善或泰國寮語的口語稱呼,結合了「น้องน้องnɔ́ɔng1弟弟;妹妹;弟妹2年紀較小的人;資歷較淺的人3我;你(指較年輕的一方)」(晚輩或年紀較小者)與疑問詞「บ่บ่bò1不;沒有(依善與北部方言助詞)2是非問句助詞(依善與北部方言)」,用於確認或詢問,大意為「是你(年紀較小者),對吧?」
例句
還有 3 個例句顯示較少
เสียงsĭiangโทรศัพท์toh-rá-sàpดังdangอยู่yòoเด้อdérโอ๊ยóoiของkŏngข่อยkòiตั้วdtûuaนี่nêeนึกว่าnéuk wâaเป็นbpenของkŏngเจ้าjâoน้องบ่nóng bò
電話在響喔……喔,是我的,我還以為是你的……是你吧?
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
nóng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
น้องบ่nóng bòน้องบ่nóng bò是你(年紀較小者),對吧?(依善或泰國寮語)是你(年紀較小者),對吧?(依善或泰國寮語)單字