海平面
毆打；毒打
律師；法律專家；法學家
躺著死去；被發現時已躺臥死亡
闖紅燈
沒有；缺乏
雄性；公的
結婚當天；婚禮日
尋找方法；尋求解決方案
匿名的；未具名的
空無一物；空蕩
無法修復的；修不好
治療；療法
傍晚；入夜時分
剪貼；剪下並貼上
泰式卡士達醬；泰式咖椰醬（sangkhaya）
不道德的；有違倫理的
甘達（女性名字）
克良蓋（泰國男性名字）
有男子氣概；有男人味（口語）
故事內容；情節；背景脈絡
補助金；津貼；資金援助
漏電
任何；絲毫（用於否定句）
大胸部；胸部豐滿
算了；好吧；隨便啦
親戚；親屬網絡
岔路；交叉路口（道路或小徑）
鋪地毯
踩踏；踐踏
重新進入；重返（某地或團體）
旗桿
生產部；製造部
無聊；厭倦
暈車
禁食；戒除
昏暗的；微弱的（光線）
不；尚未（古語）
歡樂的；喜慶的
兩人合照；情侶照
漁夫；漁民
比賽；競賽活動
百分之百；絕對地
注重健康的；有健康意識的
流浪者；漂泊男子（文學用語）
出航；出海；乘船出發
事先安排；預先串通（口語）
舉辦宴會；宴請某人
約瑟夫
不同於；有別於
扳手
出席會議
毫無意義的；沒有實質內容的
後衛（體育）
進行室內裝潢；裝飾內部
聽取意見；舉辦公聽會
繁殖；生殖
砰！；轟！
智商；智力商數
新奇；新鮮感；新意
噴漆
午餐肉；Spam午餐肉（罐頭肉品牌）
印度
精靈；神燈精靈
藍白畫面；當機藍畫面
條碼
簽約；訂立合約
總結；摘要
飛頭鬼（泰國傳說中的女鬼）
白蘭氏（專有名詞）
晚餐；晚飯
拍打；飄動
餘額；帳戶餘額
滴答聲；時鐘滴答聲
凹處；海灣；壁龕
影印（過時俚語）
禪定境界；等至（佛教）
償還；退還；報銷
推理類；懸疑類
吉凶徵兆；預兆
身體部位的腫脹
報復；反擊；反駁
藥；藥物
排水管；排污管
套餐；桌菜
隨身攜帶
波特
醫學院；醫學系
司機；駕駛員
天空（詩歌用語）
鮭魚
（非正式）抱歉；我的錯
高階主管（指人）
財團；大企業利益集團；資本集團
盛飯；舀飯
時間限制；有限的時間
溫泉
烏拉圭
彈回；反彈
有時候；偶爾