ความว่างเปล่า
kwaam wâang bplào
含義
1名詞A2
空無一物；空蕩
內部無物的狀態；空無一物或缺乏內容物（非物理學上的真空）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào1空無一物；空蕩2空虛感3虛無；空無（抽象或詩意）
盒子裡空無一物。
2名詞B2
空虛感
感覺生活或處境缺乏意義、充實感或聯繫
例句
แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1在...之中；被...環繞2在...情況下；處於...之中เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào1空無一物；空蕩2空虛感3虛無；空無（抽象或詩意）ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡
即使身處眾多朋友之中，他心裡仍然感到一陣空虛。
3名詞C1
虛無；空無（抽象或詩意）
抽象或哲學層面上的虛無或空無一物
例句
นักปรัชญาnák bpràt-yaaนักปรัชญาnák bpràt-yaa哲學家บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1領域；天地（比喻）2宇宙เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1出生2這輩子；有生以來จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào1空無一物；空蕩2空虛感3虛無；空無（抽象或詩意）
一些哲學家認為宇宙源自於虛無。
相關詞彙
單字拆解
+
ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào空無一物；空蕩