โอบอุ้มใจ
òhp ûm jai
含義
1動詞B2
撫慰人心；給予精神支持
在他人悲傷或痛苦時給予情感上的支持與安撫，提供關懷與鼓勵。
例句
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jai鼓勵的話；勉勵之語ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助โอบอุ้มใจòhp ûm jaiโอบอุ้มใจòhp ûm jai撫慰人心；給予精神支持ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1氣餒的；灰心的2氣餒；感到灰心
朋友鼓勵的話，在我感到沮喪的那天，支撐並撫慰了我的心。
相關詞彙
單字拆解
+
โอบอุ้มใจòhp ûm jaiโอบอุ้มใจòhp ûm jai撫慰人心；給予精神支持