แยบ
yɛ̂ɛp含義
1形容詞C1
微妙的；恰當的；巧妙的（文學或古語）
微妙的；恰當的；巧妙的；以優雅的方式展現機智或得體（文學或古語用法）。常出現於如 แยบคายแยบคายyɛ̂ɛp-kaai1委婉的；圓滑的2巧妙的；精心構思的 等複合詞中。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4……地（構成副詞）แยบคายyɛ̂ɛp-kaaiแยบคายyɛ̂ɛp-kaai1委婉的；圓滑的2巧妙的；精心構思的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เสียหน้าsǐia-nâaเสียหน้าsǐia-nâa丟臉；沒面子
她回覆得很委婉，沒有讓任何人難堪。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yɛ̂ɛp
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |