แม่ปรุง(mâe bprung)
含義
1名詞B1
調味粉（通用商標）
烹飪時常用的萬用調味粉或提味粉的品牌名稱，通常作為這類產品的通用代稱
例句
แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎เติมdtermเติมdterm1添加；補充2裝滿；加滿3儲值；補充แม่ปรุงmâe bprungแม่ปรุงmâe bprung調味粉（通用商標）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少量；一點點2稍微；有點ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèut清湯；不辣的湯ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為รสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòm味道醇厚；口感圓潤ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出
媽媽在清湯裡加了一點 Mae Prung 調味粉，讓味道更鮮美；好喝。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาway-laaผัดผักpàt pàkผมpŏmมักmákโรยroiแม่ปรุงmâe bprungแทนtaenการใส่gaan sàiน้ำปลาnáam bplaaเพราะpráwสะดวกsà-dùuakและláeรสrótออกมาòk maaพอดีpo dee
炒菜時，我通常會撒 Mae Prung 調味粉來代替魚露，因為這樣很方便，而且味道剛剛好。
หลายlăaiบ้านbâanใช้cháiคำว่าkam wâaแม่ปรุงmâe bprungเรียกrîakผงปรุงรสpŏng bprung rótทุกtúkยี่ห้อyêe hâwเพราะpráwชินปากchin bpàakเวลาway-laaทำกับข้าวtam gàp kâao
許多家庭習慣用 Mae Prung 來稱呼任何品牌的調味粉，因為做飯時已經說習慣了。
เชฟchépเตือนdteuuanว่าwâaแม้máeแม่ปรุงmâe bprungจะjàช่วยchûuaiชูรสchoo rótแต่dtàeถ้าtâaใส่sàiมากเกินไปmâak gern bpaiจะjàกลบรสวัตถุดิบglòp rót wát-tù-dìpและláeทำให้tam hâiอาหารaa-hăanเค็มkemจัดjàt
廚師警告說，雖然 Mae Prung 調味料可以提味，但如果放太多會掩蓋食材原味，並讓菜餚變得太鹹。
單字拆解
+
แม่ปรุงmâe bprungแม่ปรุงmâe bprung調味粉（通用商標）