แก้นอต

gɛ̂ɛ-nɔ̂ɔt

含義

1動詞A2

鬆開螺帽；拆下螺帽

鬆開或拆下螺栓或螺絲上的螺帽；解開螺帽緊固件

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛ扳手แก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔt鬆開螺帽；拆下螺帽ล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaan腳踏車輪；自行車車輪
爸爸用扳手鬆開腳踏車；單車的車輪螺帽。
還有 3 個例句
ถ้าtâaนอตnɔ̂ɔtแน่นnɛ̂nมากmâakเราraoต้องdtɔ̂ngพ่นpônสเปรย์sà-bpeenแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔt
如果螺帽很緊，我們應該先噴點噴霧，然後再鬆開螺帽。
ช่างchâangสอนsɔ̌ɔnผมpǒmหมุนmǔnทวนtuuanเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaเพื่อpʉ̂ʉaแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtออกจากɔ̀ɔk-jàakสกรูsà-gruu
維修人員；技師教我逆時針轉動，好把螺帽從螺絲上旋開。
ก่อนgɔ̀ɔnถอดtɔ̀ɔtล้อรถlɔ́ɔ-rótควรkuuanยกรถyók-rótขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแล้วlɛ́ɛoแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtทีละtii-láตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
拆卸車輪前，為了安全起見，應該先稍微頂起車子，然後逐一鬆開螺帽。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

gɛ̂ɛ

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1解決；修正2解開；鬆開3脫下（衣服）4修改；修訂5補救；治療；抵消解決；修正第 1 部分
+
นอตnɔ̂ɔtนอตnɔ̂ɔt1螺帽；螺母2節（航速單位）螺帽；螺母第 2 部分
แก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔt鬆開螺帽；拆下螺帽鬆開螺帽；拆下螺帽單字