เอาโซ่

ao-sôo

含義

1動詞A2

拿鏈條；使用鏈條

拿取、取得或使用鏈條；具體用途依上下文而定。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）โซ่ล็อกจักรยานsôo-lɔ́k-jàk-grà-yaanโซ่ล็อกจักรยานsôo-lɔ́k-jàk-grà-yaan腳踏車鎖鏈；自行車鎖鏈ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面
他用鐵鍊；鏈條把腳踏車；自行車鎖在房子門前。
還有 3 個例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnเอาโซ่ao-sôoล่ามlâamประตูbprà-dtuuโรงเก็บของroong-gèp-kɔ̌ɔngกันganขโมยkà-mooi
昨晚我用鐵鍊；鏈條鎖住倉庫門以防被偷。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàเอาโซ่ao-sôoยึดyʉ́tถังแก๊สtǎng-gɛ́ɛtให้hâiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂n
明天師傅會用鐵鍊把瓦斯桶固定得更牢固。
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoเอาโซ่ao-sôoมัดmátของkɔ̌ɔngบนbonท้ายtáaiรถrótให้hâiมั่นคงmân-kongเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหล่นlònระหว่างทางrá-wàang-taang
出發前，我們用鐵鍊把貨車後方的物品綁牢，以免在途中掉落。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

ao

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）拿；取；挑選第 1 部分
+
โซ่sôoโซ่sôo1鏈條（金屬環相連）2鎖鏈；枷鎖（比喻用法）鏈條（金屬環相連）第 2 部分
เอาโซ่ao-sôoเอาโซ่ao-sôo拿鏈條；使用鏈條拿鏈條；使用鏈條單字