เหง่งๆ
ngèng ngèng含義
1副詞B2
鐘聲;噹噹聲
叮噹聲;噹噹聲(形容鐘或鈴反覆敲響的擬聲詞)
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maa醒來เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang鐘聲;鈴聲ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像เหง่งๆngèng ngèngเหง่งๆngèng ngèng鐘聲;噹噹聲จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚วัดwátวัดwát1測量;量度2寺廟;佛寺3評估;衡量ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隔壁;鄰居家2隔壁鄰居;鄰居3房子旁邊;房屋側邊4隔壁的;鄰居的(作修飾語)
我醒來是因為聽到了隔壁寺廟傳來「當、當」的鐘聲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เหง่งๆ讀作เหง่ง-เหง่ง?
ngèng ngèng
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หง 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
ngèng
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |