เมลแจ้ง(mayn jâeng)

含義

1名詞B1

通知郵件；提醒郵件

通知郵件；提醒郵件；發送用來告知更新、事件或變更的電子郵件

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1經歷；遭受；承受；受影響2收到；獲得；得到3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâeng通知郵件；提醒郵件เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞：定時活動；餐次；服藥次數2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4時間ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
我收到了一封會議時間更新；變更的通知郵件；電子郵件。
還有 3 個例句
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konจะได้jà dâaiเมลแจ้งmayn jâengเมื่อmêuuaมีmeeการอัปเดตgaan áp-dètนโยบายná-yoh-baaiบริษัทbò-rí-sàt
當公司政策更新時，所有員工都會收到郵件；電子郵件通知。
ถ้าtâaใบสมัครbai sà-màkผ่านpàanระบบrá-bòpจะjàส่งsòngเมลแจ้งmayn jâengผลpŏnให้hâiคุณkunโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
如果您的申請通過；獲得批准，系統會自動發送通知郵件；電子郵件給您。
เขาkăoตั้งค่าdtâng kâaให้hâiเมลmenแจ้งเตือนjâeng dteuuanการเลื่อนgaan lêuuanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanถูกtòokไฮไลต์hai-láiไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพลาดplâatข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kan
他將關於截止日期；期限變更的通知郵件設定為醒目標示，以免錯過重要資訊。

單字拆解

เมลmenเมลmen1寄電子郵件；發電郵2電子郵件；電郵第 1 部分
+
แจ้งjâengแจ้งjâeng1告知；通知；報告；申報2明亮的；如白晝般的3清楚的；明顯的；明確的第 2 部分
เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâeng通知郵件；提醒郵件