ความดุเดือด(kwaam dù-dèuuat)
含義
1名詞B2
激烈；猛烈
激烈或猛烈的特質，常形容比賽、爭論或戰鬥。
例句
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon足球賽เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1充滿；裝滿；擠滿2充滿；充斥著（比喻用法）ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuat激烈；猛烈จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到；遠至（地點或程度）2直到；至（時間或階段）นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1最後一分鐘（字面意思）2最後一刻；最後關頭
昨晚的足球賽；足球比賽直到最後一分鐘都非常激烈；充滿張力。
相關詞彙
近義詞
ความจัดจ้านkwaam jàt-jâanความจัดจ้านkwaam jàt-jâan1辛辣；重口味2尖銳；犀利；強勢3鮮豔；大膽（指顏色或風格）
- 辛辣；重口味
- 尖銳；犀利；強勢
- 鮮豔；大膽（指顏色或風格）
ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng1酷熱；高溫2激烈程度；熱情；狂熱
- 酷熱；高溫
- 激烈程度；熱情；狂熱
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1濃度（化學）2強度；濃郁度（非化學用語）
- 濃度（化學）
- 強度；濃郁度（非化學用語）
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1辛辣；辣度2激烈；尖銳（比喻用法）3辛辣；火辣；煽情（口語用法）
- 辛辣；辣度
- 激烈；尖銳（比喻用法）
- 辛辣；火辣；煽情（口語用法）
單字拆解
+
ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuat激烈；猛烈