เบสไลน์
bàyt laai
含義
1名詞B2
基準線；基準（參考水準）
作為測量或比較基準的起始水準或標準。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำการtam gaanทำการtam gaan1進行；執行；實施2營運；營業；運作สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1調查；檢查；檢視2探索；勘察（區域）3問卷調查；調查ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1滿意；滿足2滿意度ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ข้อมูลเบสไลน์kô-moon bàyt-laaiข้อมูลเบสไลน์kô-moon bàyt-laai基準數據；基線資料ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1活動；運動（行銷或政治等）2促銷活動；宣傳活動ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
我們需要進行客戶滿意度調查，以便在開始新活動前作為基準數據；基線數據。
2名詞B2
底線（體育場地）
球場的後方邊界線，尤指網球或籃球場的底線。
例句
นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常（口語強調詞）เทนนิสตีลูกโฟร์ten-nít dtee lôok fohแฮนด์haenแฮนด์haen1車把；把手（自行車或摩托車）2提把；握把（延伸用法）ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1結尾；結束2結尾；署名คอร์ตkòtคอร์ตkòt1球場（體育）2網球場ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1基準線；基準（參考水準）2底線（體育場地）3貝斯聲部；低音線（音樂）4基準線（字體排印）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
網球選手打出一記正手拍，球落在球場後方，剛好就在底線附近。
3名詞B2
貝斯聲部；低音線（音樂）
支撐歌曲和聲與節奏的低音聲部旋律。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1基準線；基準（參考水準）2底線（體育場地）3貝斯聲部；低音線（音樂）4基準線（字體排印）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เท่têeเท่têe1酷；帥氣；有型2相等；一樣3倍；乘以4一……就……；一旦และláeและláe和；與（對等連接）ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo朗朗上口；洗腦（旋律；短語）
我非常喜歡這首歌，因為它的低音線條很酷且很好記。
4名詞C1
基準線（字體排印）
文字排版中多數字元所對齊排列的假想水平線。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1設計；規劃2設計；設計作品โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh標誌；商標ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1沒問題；包在我身上2安排；準備；提供ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1字母；字元2文字；字體ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置；放在某處บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1基準線；基準（參考水準）2底線（體育場地）3貝斯聲部；低音線（音樂）4基準線（字體排印）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一個
設計標誌；商標時，必須排列好所有字母，讓它們都位在同一條基準線上。
相關詞彙
單字拆解
+
เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai基準線；基準（參考水準）