เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณ(chêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun)
含義
1動詞C2
頌揚國王的美德與功績。
頌揚並推崇國王的崇高美德與豐功偉業；用於皇家語境的正式、儀式性用語。
例句
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan展覽；展示會นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1籌辦；舉辦（活動）2舉行；舉辦（活動）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun頌揚國王的美德與功績。ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室第二人稱代名詞2王室成員；陛下3御體；王室成員的身體4王室第三人稱代名詞5王室成員量詞ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ทรงอุทิศsong ù-títทรงอุทิศsong ù-tít奉獻；投入；迴向功德（王室用語）พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaai皇家身體；玉體เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2發展；發展過程คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít生活品質；整體福祉ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）
這次展覽是為了讚頌並維護君主的功績而舉辦的；他致力於改善人民的生活品質。
還有 3 個例句顯示較少
มูลนิธิฯmoon-ní-tíก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenโดยdoiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaสืบสานsèup săanพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtและláeเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunด้านdâanการอนุรักษ์gaan à-nú-rákธรรมชาติtam-má-châatให้hâiแผ่ไพศาลpàe pai-săan
該基金會成立的目的是延續王室職責，並廣泛讚揚君主在自然保育方面的功績。
ในฐานะnai tăa-náพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonเป็นbpenพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeก็gâwถือเป็นtĕu bpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkซึ่งsêungความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeและláeร่วมrûuamเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunของkŏngสถาบันsà-tăa-banได้dâiเช่นกันchên gan
身為國民，做一個好公民也被視為忠誠的表現；這也是共同維護王室制度崇高美德的一種方式。
พงศาวดารpong-săa-wá-daanฉบับchà-bàpนี้néeได้dâiจารึกjaa-rúkวีรกรรมwee-rá-gamของkŏngสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชเจ้าsŏm-dèt-prá-boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtrì-yaa-tí-râat-jâoไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiอนุชนà-nú-chonรุ่นหลังrûn lăngได้dâiศึกษาsèuk-săaและláeร่วมกันrûuam ganเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunให้hâiขจรขจายkà-jon kà-jaaiไปทั่วbpai tûuaแผ่นดินpàen din
這部王室編年史記載了歷代先王的英雄事蹟，讓後代子孫可以學習並共同讚頌他們的功績，使名聲傳遍大地。
相關詞彙
單字拆解
+
เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun頌揚國王的美德與功績。