เขตสังฆมณฑลสยาม(kèt săng-ká-mon-ton sà-yăam)
含義
1專有名詞C2
暹羅天主教會教區（歷史用語）
暹羅天主教會教區（歷史專有名詞，涵蓋暹羅地區，被視為曼谷總教區的前身）
例句
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat歷史學家กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究；調查2學習；讀書3考慮；研究เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件集；證明文件2文件เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2舊的；不新的3老派的；過時的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1說明；解釋2理解；弄懂3達成共識；消除誤會ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1範圍；領域2邊界；界線；範圍และláeและláe和；與（對等連接）การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaan管理；行政管理ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăam暹羅天主教會教區（歷史用語）ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去；以前
歷史學家正在研究古老文獻，以了解前暹羅宗座代牧區的邊界與行政管理。
還有 3 個例句顯示較少
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamในnaiปีbpeeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat1669ถือเป็นtĕu bpenหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngพระpráศาสนจักรคาทอลิกsàat-sà-ná-jàk kaa-tɔɔ-líkในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
1669年暹羅宗座代牧區的建立，被視為泰國天主教會歷史上的一個重要里程碑。
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeในnaiสังกัดsăng-gàtเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanไม่เพียงmâi piiangแค่kâeด้านdâanศาสนาsàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการนำgaan namความรู้kwaam róoด้านdâanดาราศาสตร์daa-raa sàatและláeการแพทย์gaan pâetเข้ามาkâo maaเผยแพร่pŏei prâeด้วยdûuay
隸屬於暹羅宗座代牧區的傳教士不僅在宗教方面扮演了重要角色；還引進了天文學和醫學知識。
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanจากjàakเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamมาสู่maa sòoการเป็นgaan bpenอัครàk-kà-ráสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonกรุงเทพฯgrung-têpในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเติบโตgaan dtèrp dtohและláeปรับตัวbpràp dtuuaของkŏngคkริriสตศาสนาsàat-sà-năaให้hâiเข้ากับkâo gàpบริบทbò-rí-bòtสังคมไทยsăng-kom taiที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpai
從暹羅宗座代牧區到現今曼谷總教區的演變，反映了基督宗教在泰國社會變遷背景下的成長與適應。
單字拆解
+
เขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăam暹羅天主教會教區（歷史用語）