อั๊ยยะ(ái-yá)

含義

1感嘆詞A2

[!] 哎呀!;哇!

哎呀!;哇!(口語感嘆詞,用於表示驚訝、驚奇、輕微震驚或開玩笑調侃)

例句

อั๊ยยะái-yáอั๊ยยะái-yá[!] 哎呀!;哇!กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包;手提包;錢包2特定種類的包包(視上下文而定)3口袋4錢包;皮夾5量詞(用於包包、皮夾等)ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3執照;許可證;證明書4量詞(用於扁平或輕薄物品,如張、片)5刀片;刀刃;槳葉6花瓣;萼片นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)จังเลยjang loeiจังเลยjang loei好;非常;真(強調語氣)
Aiyya! This bag is so beautiful.

單字拆解

อั๊ยáiอั๊ยái哎呀;哇第 1 部分
+
ยะyáยะyá垃圾(「ขยะ」的簡稱)第 2 部分
อั๊ยยะái-yáอั๊ยยะái-yá[!] 哎呀!;哇!
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款