แต่ทว่า(dtàe tá-wâa)
含義
1連接詞C1
但是；然而；可是（正式）
正式或文學用語，表示但是、然而或可是，用於引出對比的陳述。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa週末แต่ทว่าdtàe tá-wâaแต่ทว่าdtàe tá-wâa但是；然而；可是（正式）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1下得很大；下大雨2重擔落在身上；主要由其承擔เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gòn先；事先（在其他事情之前做）
他打算週末去旅遊；旅行，但後來下起了大雨。
相關詞彙
單字拆解
+
แต่ทว่าdtàe tá-wâaแต่ทว่าdtàe tá-wâa但是；然而；可是（正式）