ส่งใจ(sòng jai)
含義
1動詞B1
傳遞心意;給予支持;送上祝福
(通常從遠處)傳遞思念、關心、鼓勵或祈禱;給予精神上的支持。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生สอบsòpสอบsòp1考試;測驗(非正式)2測驗;考核(能力)3參加考試;應考ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 對嗎?;是嗎?;正確嗎?2[Q] ……對吧?;……是不是?ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jai傳遞心意;給予支持;送上祝福ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
你明天有考試對吧?我在心裡為你加油!
單字拆解
+
ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jai傳遞心意;給予支持;送上祝福