ล้างบาง(láang baang)

含義

1動詞C1

剿滅；肅清

剿滅；肅清（徹底摧毀或完全消滅如幫派、派系或敵人等群體）

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen計畫；打算ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ล้างบางláang baangล้างบางláang baang剿滅；肅清แก๊งgáengแก๊งgáeng1一夥人；小團體2幫派；犯罪集團ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìt販賣毒品；毒品交易ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在該地區；在現場นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
警方計畫徹底剷除該地區的販毒集團。
還有 3 個例句
มาเฟียmaa fiiaกลุ่มglùmนั้นnánถูกtòokล้างบางláang baangโดยdoiกลุ่มglùmคู่แข่งkôo kàengที่têeต้องdtôngการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatในnaiตลาดมืดdtà-làat mêut
那個黑手黨組織被想要奪取黑市權力的競爭對手剷除了。
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtการกวาดล้างgaan gwàat láangครั้งใหญ่kráng yàiนี้néeนำไปสู่nam bpai sòoการล้างgaan láangบางbaangเครือข่ายkreuua kàaiผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponท้องถิ่นtóng tìnที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekมานานmaa naanนับnápทศวรรษtót-sà-wát
這次大規模的掃蕩行動，促使了對深耕數十年的地方勢力網路進行肅清。
การล้างgaan láangบางbaangผู้pôoเห็นต่างhĕn dtàangทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiยุคyúkเผด็จการpà-dèt gaanถือเป็นtĕu bpenรอยด่างพร้อยroi dàang próiในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngประเทศbprà-tâet
獨裁時期對政治異議人士的肅清，被視為該國歷史上的污點。

相關詞彙

單字拆解

ล้างláangล้างláang1洗清罪名；赦免2洗；用水清洗3消除（債務或紀錄）；洗刷（指控）4沖洗（底片或相片）第 1 部分
+
บางbaangบางbaang1薄的2某些；一些第 2 部分
ล้างบางláang baangล้างบางláang baang剿滅；肅清