ลอยฟ้า(lói-fá)

含義

1形容詞A2

漂浮在空中的

漂浮在空中的；懸在半空的

例句

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區ลอยฟ้าlói-fáลอยฟ้าlói-fá1高架的；建於高處的2漂浮在空中的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1電影；影片2電影（作為一種藝術形式）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
The floating city in the movie looks very beautiful.
2形容詞B1

高架的；建於高處的

高架的；建於高處的（常用來形容火車、道路或餐廳等基礎設施）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）รถไฟลอยฟ้าrót fai loi fáaรถไฟลอยฟ้าrót fai loi fáa高架鐵路；空鐵กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉
Today I took the elevated train home.

單字拆解

ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）第 1 部分
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色第 2 部分
ลอยฟ้าlói-fáลอยฟ้าlói-fá漂浮在空中的
ลอยฟ้า (lói-fá) — 漂浮在空中的 | ThaiFlip