ลอยจัง
lɔɔi-jang含義
1形容詞B1
好飄浮;好恍惚
表示「好飄浮」或「好恍惚」的說法,由表示「飄浮」的詞與強調語氣詞組成;具體意思視語境而定。
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段5段;章;集(量詞)6閹割動物7高壓繁殖;空中壓條นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)แพยางpɛɛ-yaangแพยางpɛɛ-yaang橡皮艇;充氣筏รู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuuaรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuua1清醒;有意識2恢復意識;甦醒3醒悟;意識到ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮;漂流2漂動的;漂流的3浮動(價格或匯率)4妝色過白;與膚色不合(口語)จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəi好;非常;真(強調語氣)
躺在橡皮艇;充氣筏上時,我覺得整個人輕飄飄的。
還有 3 個例句顯示較少
我今天恍恍惚惚的,腦袋空空的,完全沒辦法思考工作。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lɔɔi
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลอยจังlɔɔi-jangลอยจังlɔɔi-jang好飄浮;好恍惚好飄浮;好恍惚單字