รึไง(réu ngai)
含義
1助詞B2
句末助詞，表示「不成？」或「還是怎樣？」（具挑釁或戲謔語氣）
用於句末的口語助詞，帶有輕微挑釁、戲謔或不耐煩的語氣，類似中文的「不成？」或「還是怎樣？」
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作ล่ะlâล่ะlâ1話題轉換語氣詞；附加問句2句末語氣詞（輕微強調或委婉請求）คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1視為；當作2認為；覺得3猜想；推測；以為ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（親暱稱呼）；親愛的2自己；本人；親自3自己；自身เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo被附身；神明附體นายnaaiนายnaai1老闆；上司；雇主2你（非正式，通常稱呼男性同輩）3先生（男性稱謂）4首領；領導者；主人รึไงréu ngaiรึไงréu ngai句末助詞，表示「不成？」或「還是怎樣？」（具挑釁或戲謔語氣）
你今天為什麼不去上班？你以為自己是老闆還是怎樣？
還有 3 個例句顯示較少
เล่าเรื่องlâo rêuuangมาmaaซะsáดิบดีdìp deeคิดว่าkít wâaฉันchănโง่ngôhเชื่อchêuuaทุกอย่างtúk yàangรึไงréu ngai
故事說得這麼好聽，你以為我那麼笨，什麼都會相信還是怎樣？