รอมชอม(rom chom)
含義
1動詞B2
妥協;折衷;各退一步
達成協議,雙方放棄部分要求以結束爭端。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架;爭吵อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姊妹;手足2鄉親;同胞(比喻用法)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認รอมชอมrom chomรอมชอมrom chom妥協;折衷;各退一步กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於;最終;最後
爭吵了很久之後,這對兄弟姊妹終於同意妥協。