รอชม

rɔɔ-chom

含義

1動詞B1

等待觀看；期待觀賞

等待觀看；期待觀賞（通常用於表達對即將播出的節目、活動或發布作品的期待，類似「敬請期待」）。

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚จะมีjà-miiจะมีjà-mii將會有；將擁有หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5hibiscus (Northern Thai)เข้าฉายkâo-chǎaiเข้าฉายkâo-chǎai（電影）上映ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）รอชมrɔɔ-chomรอชมrɔɔ-chom等待觀看；期待觀賞อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住處2家人；家裡的人นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
今晚有一部新電影上映。我會在家等著看。
還有 3 個例句
แฟนคลับfɛɛn-klápจำนวนมากjam-nuuan-mâakไปที่bpai-tîiสนามบินsà-nǎam-binเพื่อpʉ̂ʉaรอชมrɔɔ-chomการมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròot
大批粉絲前往機場，等著看他們最喜愛的藝人抵達。
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจบjòpได้dâaiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamมากmâakทุกคนtúk-konต่างdtàangรอชมrɔɔ-chomตอนdtɔɔnต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
這部影集的結局留下了很大的懸念；每個人都期待地等著看下週的下一集。
ผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnคนนี้kon-níiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakกรรมการgam-má-gaanและlɛ́ผู้ชมpûu-chomต่างdtàangก็gɔ̂รอชมrɔɔ-chomผลงานpǒn-ngaanจริงjingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət
這位參賽者的設計理念非常有趣；評審和觀眾都等著看他在決賽中的實際作品。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

rɔɔ

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

รอrɔɔรอrɔɔ1等待；等候2等待；等候等待；等候第 1 部分
+
ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽稱讚；讚美第 2 部分
รอชมrɔɔ-chomรอชมrɔɔ-chom等待觀看；期待觀賞等待觀看；期待觀賞單字

相關詞彙