ย่าม(yâam)
含義
1名詞B2
傳統布製單肩包
泰國常見的傳統長背帶布製單肩包，常與佛教僧侶相關
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧侶；和尚（正式；書面）2僧團；佛教僧侶สะพายsà-paaiสะพายsà-paai肩背；斜背ย่ามyâamย่ามyâam傳統布製單肩包สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1煽情新聞的；黃色新聞的2黃色的3黃色4黃衫軍陣營；保皇派（泰國政治）เดินdernเดินdern1運轉；營運；持續運作2走路；步行3進行；推進；繼續4運轉；運行บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1托缽；化緣2僧侶懇求；請求某人停止某事ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
僧侶在清晨托缽化緣時，背著一個黃色的背袋。
還有 3 個例句顯示較少
ปัจจุบันbpàt-jù-banย่ามyâamไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeการใช้งานgaan chái ngaanในnaiเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamแต่dtàeได้dâiถูกtòokนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiเป็นbpenเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpแฟชั่นfae-chânที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom
現今，這種背袋（Yaam）不只侷限於文化用途，也被應用為受歡迎的時尚配件。