ย่างเยื้อง(yâang yéuuang)

含義

1動詞C1

姿態優雅地走；昂首闊步地走

以優雅、從容的步伐行走，通常帶有自信或引人注目的姿態

例句

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女模特兒ย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuang姿態優雅地走；昂首闊步地走ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1去接；去找；去叫2沿著；遵循เวทีway-teeเวทีway-tee1拳擊臺；格鬥擂臺2舞台；講台3論壇；活動領域อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅；端莊；莊重
模特兒在舞台上優雅地走著。
還有 3 個例句
เธอterย่างเยื้องyâang yéuuangเข้ามาkâo maaในnaiห้องhôngจัดเลี้ยงjàt líiangทำให้tam hâiแขกkàekทุกคนtúk konต้องdtôngหันมาhăn maaมองmongเป็นตาbpen dtaaเดียวdiiao
她步履優雅地走進宴會廳，吸引了所有人的目光。
นางเอกnaang èkของkŏngเรื่องrêuuangย่างเยื้องyâang yéuuangออกมาòk maaในnaiชุดไทยchút taiศิวาwaaลัยláiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungท่วงท่าtûuang tâaอันanงดงามngót ngaamราวกับraao gàpหลุดออกมาlùt òk maaจากjàakวรรณคดีwan-ná-ká-dee
女主角身穿泰國傳統服飾優雅地登場，展現出彷彿從古典文學中走出來的曼妙身姿。
การgaanย่างเยื้องyâang yéuuangข้ามkâamห้องhôngไปbpaiอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaแต่dtàeมั่นใจmân jaiของเขาkŏng kăoเป็นbpenกลวิธีgon wí-teeที่têeถูกtòokคิดkítมาmaaอย่างดีyàang deeเพื่อpêuuaแสดงsà-daengอำนาจam-nâatที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaในnaiการเจรจาgaan jay-rá-jaa
他緩慢而自信地優雅穿過房間，這是一種經過深思熟慮的策略，旨在談判中展現自己的主導地位。

相關詞彙

單字拆解

ย่างyâangย่างyâang1烤；燒烤2邁步；接近3步伐；腳步第 1 部分
+
เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜對面；偏向一側（位置）2偏離；傾斜第 2 部分
ย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuang姿態優雅地走；昂首闊步地走