ภู่(pôo)
含義
1名詞B2
木蜂
木蜂(常作為 แมลงภู่แมลงภู่má-laeng pôo1carpenter bee (genus Xylocopa)2bumblebee (colloquial/misapplied) 的簡稱)
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳;受驚嚇เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ภู่pôoภู่pôo1木蜂2流蘇;穗子ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的;巨大的2大字體;大寫字母(口語)บินbinบินbin1飛;飛行2搭飛機เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內;屋內2家庭的;居家的(修飾語)
當我看到一隻大木蜂飛進屋裡時,我嚇了一跳。
2名詞C1
流蘇;穗子
流蘇;穗子;簇(常作為 พู่พู่pôo1tassel; pom-pom2tuft; plume; crest3plant tassel (e.g., corn)4classifier for tassels/tufts 的變體)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1鑰匙圈;鑰匙鏈2鑰匙圈吊飾3一串鑰匙ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ภู่pôoภู่pôo1木蜂2流蘇;穗子สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的ห้อยhôiห้อยhôi1懸掛;垂吊;吊掛2下垂的;懸垂的อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ฝากfàakฝากfàak1寄放;託付2託人轉交;請人代為傳達3提交;提出(請求或訂單)4被寄放;被託付(被動或結果用法)5存款;存錢ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)
他買了一個掛著紅流蘇的鑰匙圈送給我。