พาสรรพสัตว์(paa sàp-pá-sàt)
含義
1動詞C2
帶領一切眾生;引導眾生
帶領所有生物或眾生前往某處;在佛教語境中,可指引導眾生走向解脫。
例句
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt菩薩ตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taan立志;下定決心อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2至於;關於(正式或文學主題標記)3東西;物件;一個4的;所(關係代名詞,正式或文學用語)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài盛大的;宏偉的;重大的ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的;準備要...的2去...;將要...(用於名詞或形容詞後引出動詞)พาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtพาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàt帶領一切眾生;引導眾生ข้ามพ้นkâam pónข้ามพ้นkâam pón克服;跨越วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săan輪迴
菩薩發下大願,要引導眾生脫離輪迴。
還有 3 個例句顯示較少
การอุทิศตนgaan ù-tít dtonเพื่อpêuuaพาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtสู่sòoฝั่งfàngพระนิพพานprá-níp-paanนั้นnánเป็นbpenมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanอันanสูงสุดsŏong sùtซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeมาmaaนับnápภพpópนับnápชาติchâatไม่ถ้วนmâi tûuan
致力於引導眾生抵達涅槃彼岸是至高無上的心願,這需要經過累生累世的修行。