ปิติ

bpì-dtì

含義

1名詞B2

喜悅；歡欣；狂喜

深層的喜悅或快樂，通常帶有精神上的昇華或內心的滿足感；屬於正式或文學用語。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ปิติยินดีbpì-dtì yin-deeปิติยินดีbpì-dtì yin-dee1感到高興；歡欣鼓舞2歡喜的；高興的อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng非常；極其；極度地เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa畢業；領取學位證書
看到女兒畢業，他感到無比的喜悅；欣喜。

相關詞彙

單字拆解

ปิbpìปิbpì1烤；烘烤2泰國木管嗩吶（古語或文學用語）用明火或在烤架上烤熟食物。第 1 部分
+
ติdtìติdtì1批評；挑剔2批評；挑剔指出缺點或表達不滿；批評；挑剔第 2 部分
ปิติbpì-dtìปิติbpì-dtì喜悅；歡欣；狂喜