ปลาหงายท้อง(bplaa ngăai tóng)

含義

1名詞B1

魚翻白肚

魚翻白肚（魚腹朝上漂浮在水面，通常表示魚體虛弱或已死亡）

例句

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒來；起床เห็นhĕnเห็นhĕn1視為；當作；認為2看見；看到3察覺；意識到；發現4認為；覺得ปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngปลาหงายท้องbplaa ngăai tóng魚翻白肚อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於อ่างàangอ่างàang1盆地；水域；小型水庫2水盆；水槽น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）
今天早上我醒來，看到一條魚翻白肚浮在水盆裡。
還有 3 個例句
ถ้าtâaน้ำnáamในnaiบ่อbòrสกปรกsòk-gà-bpròkเกินไปgern bpaiเดี๋ยวdĭiaoก็gâwมีmeeปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngตายdtaaiหรอกròk
如果池塘裡的水太髒，很快就會有魚翻白肚死掉。
พอporเห็นhĕnปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngพะpáงาบngâapๆ-เขาkăoก็gâwรีบrêepเปลี่ยนbplìianน้ำnáamในnaiตู้dtôoทันทีtan tee
他一看到魚翻白肚且在喘氣，就立刻更換了魚缸裡的水。
สารเคมีsăan kee-meeที่têeรั่วไหลrûua lăiลงlongแม่น้ำmâe námทำให้tam hâiมีmeeปลาลอยbplaa loiหงายท้องngăai tóngตายเกลื่อนdtaai glèuuanเต็มไปหมดdtem bpai mòt
河流中的化學物質外洩導致死魚翻白肚，到處散落。

相關詞彙

單字拆解

ปลาbplaaปลาbplaa1量詞：ตัว2魚（動物）3魚肉（食物）第 1 部分
+
หงายท้องngăai tóngหงายท้องngăai tóng1肚皮朝上；四腳朝天2慘敗；一敗塗地第 2 部分
ปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngปลาหงายท้องbplaa ngăai tóng魚翻白肚