ปลกๆ
bplòk bplòk含義
1副詞B2
頻頻（點頭或上下晃動）
頻頻點頭；小雞啄米似地點頭；（打瞌睡時）頭部上下搖晃的樣子
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力盡จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）สัปหงกsàp-bpà-ngòkสัปหงกsàp-bpà-ngòk打瞌睡；打盹ปลกๆbplòk bplòkปลกๆbplòk bplòk頻頻（點頭或上下晃動）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
他太累了，在教室裡坐著打瞌睡，頭一直上下晃動。
還有 3 個例句顯示較少
小孩子聽著媽媽的教導，用力地頻頻點頭表示同意。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ปลกๆ讀作ปลก-ปลก？
bplòk bplòk
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bplòk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |