นั่งงอ
nâng-ngɔɔ含義
1動詞B1
蜷縮著坐;弓著背坐
坐著時上半身前傾或身體蜷縮;通常指弓著背、膝蓋收向胸前。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘หนาวnǎaoหนาวnǎao1冷;寒冷2覺得冷;感到寒冷3涼季;冬天(泰國語境)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出นั่งงอnâng-ngɔɔนั่งงอnâng-ngɔɔ蜷縮著坐;弓著背坐ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2職位;位子(口語)
他覺得很冷,所以蜷縮著身體坐在椅子上。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
nâng
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นั่งงอnâng-ngɔɔนั่งงอnâng-ngɔɔ蜷縮著坐;弓著背坐蜷縮著坐;弓著背坐單字