ทางเดินเรือ(taang dern reuua)

含義

1名詞B2

航道；海路

船舶航行的路線；航道；海路

例句

เรือสินค้าreuua sĭn-káaเรือสินค้าreuua sĭn-káa貨船ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的；巨大的2大號；大碼；大份ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ทางเดินเรือtaang dern reuuaทางเดินเรือtaang dern reuua航道；海路เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4量詞（用於細長條狀物）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam經常；定期；習慣性地
大型貨輪經常使用這條航道。
還有 3 個例句
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngศึกษาsèuk-săaแผนที่păen-têeทางเดินเรือtaang dern reuuaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònออกเดินทางòk dern taang
船長在起航前必須仔細研究航海圖。
ช่องแคบchông kâepมะละกาmá-lá-gaaเป็นbpenทางเดินเรือtaang dern reuuaที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòเศรษฐกิจโลกsèt-tà-gìt lôhkเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenเส้นทางsên taangขนส่งkŏn sòngน้ำมันnáam manหลักlàk
馬六甲海峽對全球經濟而言是至關重要的航道；航線，因為它是主要的石油運輸路線。
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtทางเดินเรือtaang dern reuuaใหม่ๆmài màiในnaiแถบtàepอาร์กติกaak-dtìkซึ่งsêungจะjàเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâaการค้าgaan káaโลกlôhkไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
氣候變遷可能會導致北極地區出現新航道；航線，這將徹底改變全球貿易。

相關詞彙

單字拆解

ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）第 1 部分
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1駕駛船隻；航行2航海；導航第 2 部分
ทางเดินเรือtaang dern reuuaทางเดินเรือtaang dern reuua航道；海路