ทนฝืน

ton fĕuun

含義

1名詞B1

勉強；強忍；硬撐

強迫自己做不想做的事；勉強或違背意願地忍受某事。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服；生病2覺得不舒服；生病แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ทนฝืนton fĕuunทนฝืนton fĕuun勉強；強忍；硬撐ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作
他生病了，但他還是強迫自己去上班。

相關詞彙

單字拆解

ทนtonทนton1忍耐；忍受；容忍2承受；抵抗3耐用的；耐受的儘管痛苦、艱難或不適仍堅持下去；忍受令人不快的事物。第 1 部分
+
ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1勉強；強撐；硬撐2違背；違反；違抗3勉強的；不自然的；生硬的儘管不情願、痛苦或困難，仍強迫自己去做某事。第 2 部分
ทนฝืนton fĕuunทนฝืนton fĕuun勉強；強忍；硬撐