ตึบๆๆ

dtèup dtèup dtèup

含義

1副詞B1

砰砰響；陣陣抽痛

形容持續有節奏的砰砰聲、敲擊聲或抽痛聲（常用於形容重低音音樂或劇烈頭痛）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เครียดkrîatเครียดkrîat1有壓力的；緊張的；焦慮的2感到壓力；承受壓力มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1頭痛2令人頭痛的；麻煩的（比喻用法）ตึบๆๆdtèup dtèup dtèupตึบๆๆdtèup dtèup dtèup砰砰響；陣陣抽痛ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
今天我壓力很大，頭整天都一陣一陣地抽痛。
還有 3 個例句
รถrótคันkanข้างๆkâang kâangเปิดbpèrtเพลงplayngเสียงดังมากsĭiang dang mâakจนได้jon dâiยินyinเสียงเบสsĭiang bàytดังdangตึบๆๆdtèup dtèup dtèupทะลุtá-lúกระจกgrà-jòkเข้ามาkâo maa
旁邊那輛車的音樂開得很大聲，重低音砰砰地穿透車窗傳進來。
เพลงplayngในnaiผับpàpนี้néeเบสหนักbâyt nàkมากmâakจนjonดังdangตึบๆๆdtèup dtèup dtèupอยู่ในyòo naiหูhŏoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
這家夜店的音樂低音很重，耳朵裡一直感覺到砰砰的震動聲。
อาการaa-gaanไมเกรนmai-graynกำเริบgam-rêrpทำให้tam hâiเขาkăoปวดbpùuatขมับkà-màpตึบๆๆdtèup dtèup dtèupจนjonต้องdtôngขอลาkŏr laaหยุดงานyùt ngaanไปbpaiพักผ่อนpák pòn
偏頭痛發作讓他的太陽穴陣陣抽痛，迫使他必須請假回家休息。