ตึกๆ(dtùk-dtùk)
含義
1名詞B1
撲通撲通；怦怦；咚咚
擬聲詞，形容沉悶、重複的聲響，常用來形容心跳怦怦跳或沉重的腳步聲咚咚響。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2猛然跳起；抽動（指突然的動作）3跳動；搏動ตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1撲通撲通；怦怦；咚咚2撲通撲通；咚咚3咚咚；踏踏
當我看到那隻大狗時，我的心砰砰地跳。
2副詞B1
撲通撲通；咚咚
撲通撲通；咚咚（形容心跳劇烈跳動的擬聲詞）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2猛然跳起；抽動（指突然的動作）3跳動；搏動ตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1撲通撲通；怦怦；咚咚2撲通撲通；咚咚3咚咚；踏踏
當我看到那隻大狗時，我的心砰砰地跳。
3副詞B1
咚咚；踏踏
咚咚；踏踏（形容沉重腳步聲的擬聲詞）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ฝีเท้าfĕe táoฝีเท้าfĕe táo1速度；腳程2運動技能；球技；能力เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1撲通撲通；怦怦；咚咚2撲通撲通；咚咚3咚咚；踏踏อยู่ข้างบนyòo kâang bonอยู่ข้างบนyòo kâang bon在樓上；在上面ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai是誰？；你是誰？
我聽到樓上有沉重的腳步聲，不知道是誰。