ตึกๆ
dtùk-dtùk含義
1名詞B1
撲通撲通;怦怦;咚咚
擬聲詞,形容沉悶、重複的聲響,常用來形容心跳怦怦跳或沉重的腳步聲咚咚響。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為หมาmăaหมาmăa1狗2狗(侮辱用語)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的;巨大的2大字體;大寫字母(口語)ใจjaiใจjai1心;內心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇氣;精神;士氣4意圖;意志;意願5核心;精華(用於複合詞)ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳動;搏動3猛然跳起;抽動(指突然的動作)ตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1撲通撲通;怦怦;咚咚2咚咚地反覆作響
當我看到那隻大狗時,我的心砰砰地跳。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
咚咚地反覆作響
帶著低沉、反覆的咚咚聲,如心臟劇烈跳動或沉重腳步的聲音。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為หมาmăaหมาmăa1狗2狗(侮辱用語)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的;巨大的2大字體;大寫字母(口語)ใจjaiใจjai1心;內心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇氣;精神;士氣4意圖;意志;意願5核心;精華(用於複合詞)ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮เต้นdtênเต้นdtên1跳舞2跳動;搏動3猛然跳起;抽動(指突然的動作)ตึกๆdtùk-dtùkตึกๆdtùk-dtùk1撲通撲通;怦怦;咚咚2咚咚地反覆作響
當我看到那隻大狗時,我的心砰砰地跳。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตึกๆ讀作ตึก-ตึก?
dtùk-dtùk
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtùk
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |