ดัดเสียง(dàt sĭang)

含義

1動詞B1

改變聲音；變聲

刻意改變嗓音，例如為了模仿他人或製造搞笑效果。

例句

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ดัดเสียงdàt sĭangดัดเสียงdàt sĭang改變聲音；變聲เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuun卡通角色；動漫人物เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞：定時活動；餐次；服藥次數2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4時間เล่นlênเล่นlên1玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）2使用；從事；操作（口語）3隨意地；鬧著玩地（方式標記）4演；演出；扮演5玩；玩耍6開玩笑；逗弄；取笑กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友
我弟弟跟朋友玩的時候，喜歡裝出卡通人物的聲音。
還有 3 個例句
เขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkโดยdoiดัดเสียงdàt sĭangเป็นbpenคนแก่kon gàeทำให้tam hâiทุกคนtúk konหัวเราะhŭua ró
他講了一個笑話，還裝出老人的聲音，逗得大家哈哈大笑。
นักพากย์nák pâakคนkonนั้นnánเก่งมากgèng mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatดัดเสียงdàt sĭangได้dâiหลายlăaiแบบbàepจนjonเราraoจำjamไม่ได้mâi dâaiเลยloie
那位配音員很有才華；他能變換多種聲音，讓我們甚至認不出他。
คนร้ายkon ráaiพยายามpà-yaa-yaamดัดเสียงdàt sĭangตอนdtonโทรศัพท์มาtoh-rá-sàp maaข่มขู่kòm kòoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiตำรวจdtam-rùuatจำได้jam dâiว่าwâaเป็นใครbpen krai
歹徒在打恐嚇電話時試圖變聲，好讓警察認不出他是誰。

相關詞彙

單字拆解

ดัดdàtดัดdàt1糾正；改善（行為或態度）2彎曲；重塑；調整3燙髮；捲髮第 1 部分
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；說話聲2音色；音質3聲音；噪音4選票；投票5聲調第 2 部分
ดัดเสียงdàt sĭangดัดเสียงdàt sĭang改變聲音；變聲