ซัน(san)
含義
1名詞B1
陽光;日照(非正式外來語)
陽光;日照,作為外來語在非正式場合使用;常出現於產品名稱或日常對話中。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上;今早แดดdàetแดดdàet1烈日;強烈的陽光2陽光;日照ซันsanซันsan1太陽(外來語;品牌)2陽光;日照(非正式外來語)3陽光;日照(外來語)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗;非常漂亮ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看สดใสsòt săiสดใสsòt săi1鮮豔的;明亮的2開朗的;活潑的3清脆的(聲音)4晴朗的(天氣)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
今天早上的陽光很美,拍出來的照片看起來非常明亮。
2名詞B2
太陽(外來語;品牌)
源自英文「sun」的外來語,用於名稱、品牌或特殊語境中表示「太陽」;並非指天文學上太陽的標準泰語詞彙。
例句
ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡館;咖啡廳ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為ซันsanซันsan1太陽(外來語;品牌)2陽光;日照(非正式外來語)3陽光;日照(外來語)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡館;咖啡廳เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開แถวtăeoแถวtăeo1排隊;排成一行2大約;左右3排;行;列4附近;一帶;鄰近地區5(量詞)排;行มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後คิวแน่นkiw nâenคิวแน่นkiw nâen行程滿檔;預約客滿เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
大學附近開了一家叫「Sun Café」的新咖啡廳,排隊的人很多。
3名詞B2
陽光;日照(外來語)
陽光;日照,作為外來語使用,常見於產品名稱或中英夾雜的日常語境中。
例句
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàet防曬乳;防曬霜รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的;新一代的2年輕一代;新世代3最新型號;最新版本ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1遮陽板;遮光罩2防曬霜;防曬乳(產品或品牌)เคลมklemเคลมklem1申請理賠;索賠2申請保固維修;要求退換貨ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護;防護2預防;防止;防範3預防的;防護的แสงsăengแสงsăeng1光;光線2光線;光束3照明;光照4柔光;光輝ซันsanซันsan1太陽(外來語;品牌)2陽光;日照(非正式外來語)3陽光;日照(外來語)แรงraengแรงraeng1強烈的;劇烈的;嚴重的2力量;力氣;動力3努力地;用力地;強烈地(作副詞用)ๆ-ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
他的新款防曬乳名為「Sun Shield」,聲稱可以抵擋強烈的陽光。